オウトマチック・ヒュルリンコ 回る歌 / ビデオ・インスタレーション
永遠に回り続ける「言葉」と「プロペラ」をコンセプトにした作品。センプウキに男女5人の顔が浮かび上がり、回文で作られた曲を合唱をする。曲中に回文を多用し同じ言葉を繰り返す事で、言葉は次第に意味を失い、プロペラと一緒に空間を回り続ける。プロペラに切り取られた音は、どこか懐かしい独特な音色をその空間に響き渡せる。鑑賞者は、永遠に回り続ける「言葉」と「プロペラ」による、奇妙で心地良い、独特な「風」を体験する。

センプウキにはそれぞれ小型スピーカーが取り付けられている。スピーカーから出力される音をハネで切り刻み、音色に変化を加える。ハネの回転速度で音をコントロールしvibrato（vibration）を作り出す。また回転しているセンプウキに直接プロジェクターで投影する事で映像は3次元的に映し出される。

“Automatic Hyururinco – palindromic song” by 1980yen / Video Installation
The installation work using electric fans. Small speakers are installed in five electric fans. Some differences to the sound are made by shaking the fan propellers. The turning speed of the fans controls sounds, and it produces vibrato(vibration). It sounds very odd but comfortable. In addition to that, the images of five people singing a palindromic song together, are projected directly on the fans.

Director:1980yen (TEPPEI KUROYANAGI & HIGUCHI TAKAHIDE )
Technical Adviser:LOZI (MOBIUM)
Editer&Visual effect :1980yen
Sound design :1980yen
Singer:Takeshi Maruyama,Noriko Sekiyama,Haruna,Takahide Higuchi, Teppei Kuroyanagi :
Photographer :Junpei Kagawa
Special Thanks : Inaba,IAMAS